Russ_Flagge_180x30
biography
oil paintings
works on paper
about us
certificate
Impressum
book order
introduction
the artist Roubaud
exhibitions
bibliography
switch to Russian
addendum
50
246
3
Revolt
Tsar200
1882
С.-Петербург. 6-ая выставка Общества выставок художественных произведений
[St. Petersburg. 6th Exhibition of the Society of exhibitions of works of art]
 
1883
С.-Петербург. Весенняя выставка в Имп. Академии художеств
[St. Petersburg. Spring exhibition at the Imperial Academy of Arts]
С.-Петербург. 7-ая выставка Общества выставок художественных произведений
[St. Petersburg. 7th Exhibition of the Society of exhibitions of works of art]
München. Internationale Kunstausstellung im kgl. Glaspalaste in München
[International Art Exhibition at the Royal Crystal Palace in Munich]
 
1884
Одесса. Выставка картин, устроенная Обществом изящных искусств
[Odessa. Exhibition of paintings organized by the Society of Fine Arts]
 
1886
С.-Петербург (Соляной городок). 2-ая Выставка Общества для вспомоществования сиротам и семействам художников, требующим призрения
[St. Petersburg. 2nd Exhibition of the Society for the Support of the families of poor artists]
 
1887
С.-Петербург. Exposition de tableaux de collections privées au profit de l’Hôpital Alexandre pour hommes
München, Kunstverein [Munich, Art Association]
 
1888
С.-Петербург. Выставка в пользу вдов и сирот архитекторов в здании Имп. Академии художеств
[St. Petersburg. Exhibition for the benefaction of architects’ widows and orphans at the Imperial Academy of Arts]  
Тифлис. Художественная выставка Кавказского общества поощрения искусств
[Tiflis. Exhibition of the Caucasian Society for the benefaction of arts]
München. III. Internationale Kunstausstellung im Königlichen Glaspalaste
[III. International Art Exhibition at the Royal Crystal Palace in Munich]
 
1889
С.-Петербург, Императорское Общество поощрения художеств. Выставка картин Ф. А. Рубо из завоевания Кавказа и среднеазиатской жизни
[St. Petersburg, Imperial Society of the benefaction of the arts. The conquest of the Caucasus and everyday life in Central Asia in Franz Roubaud’s paintings]  
München. Münchener Jahresausstellung von Kunstwerken aller Nationen im kgl. Glaspalaste
[Annual Art Exhibition of All Nations at the Royal Crystal Palace in Munich]
 
1890
Харьков. Выставка картин древних и современных, русских и иностранных художников
[Charkov. Exhibition of ancient and modern Russian and foreign artists]
Мюнхен. Павильон для панорам (ныне не существует). Штурм аула Ахульго (под названием Покорение Кавказа)
[Munich, (purposely built rotunda, not any longer existing).
The Storming of Achulgo
(as
The Conquest of the Caucasus
)]
 
1891
Париж. Павильон на Елисейских полях.  Штурм аула Ахульго
[Paris, Champs d’Elysees (purposely built rotunda, not any longer existing).
The Storming of Achulgo
]
Wien. XX. Jahresausstellung im Wiener Künstlerhaus
[XX. Annual Art Exhibition at the Vienna Künstlerhaus (art exhibition building)]
 
1892
München.VI. Internationale Kunstausstellung im Königlichen Glaspalaste
[VI. International Art Exhibition at the Royal Crystal Palace in Munich]
Madrid. Columbian Historical Exposition
Berlin. LXXI Ausstellung der Akademie der Künste zu Berlin [Art Exhibition at the Academy of Arts]
 
1893
München. Münchener Jahresausstellung von Kunstwerken aller Nationen im kgl. Glaspalast
[Annual Art Exhibition of All Nations at the Royal Crystal Palace in Munich]
 
1894
München. Münchener Jahresausstellung von Kunstwerken aller Nationen im kgl. Glaspalast
[Annual Art Exhibition of All Nations at the Royal Crystal Palace in Munich]
Berlin. Grosse Berliner Kunstausstellung
[Important Art Exhibition in Berlin]
С.-Петербург. Выставка 1894 года в Имп. Академии художеств
[St. Petersburg. Exhibition at the Imperial Academy of Arts]
 
1895
Jurjew Dorpat. Kunstausstellung [Art Exhibition]
München. Münchener Jahresausstellung von Kunstwerken aller Nationen im kgl. Glaspalaste
[Annual Art Exhibition of All Nations at the Royal Crystal Palace in Munich]
Berlin. Grosse Berliner Kunstausstellung [Important Art Exhibition in Berlin]
 
1896
С.-Петербург. Выставка Имп. Академии художеств
[St. Petersburg. Exhibition at the Imperial Academy of Arts]
С.-Петербург. Художественная лотерея, разыгранная между гг. членами Общества поощрения художеств 21 апреля 1896 [St: Petersburg. Art lottery for the members of the Society for the Benefaction of the Arts on April 21]  
С.-Петербург. IV-я выставка картин С.-Петербургского Общества художников
[St. Petersburg. 4th exhibition of paintings of the Petersburg Society of the artists]
München. Münchener Jahresausstellung von Kunstwerken aller Nationen im kgl. Glaspalast
[Annual Art Exhibition of All Nations at the Royal Crystal Palace in Munich]
Berlin. Internationale Berliner Kunstausstellung (Jubiläumsausstellung)
[Important Jubilee Art Exhibition in Berlin]
Нижний Новгород. Всероссийская промышленная и художественная выставка, Специальный павильон.
Штурм аула Ахульго

[Nishni Novgorod. All-Russian Exhibition of the Industry and Art, (purposely built rotunda).
The Storming of Achulgo
]   Нижний Новгород. Городской художественный и исторический музей. Выставка картин Общества художников исторической живописи
[Nishni Novgorod, Exhibition of paintings of the Society of the Friends of history painting]
 
1897
Одесса. Выставка картин из частных собраний
[Odessa. Exhibition of pictures from private collections)
München. VII. Internationale Kunstausstellung im Königlichen Glaspalast
[VII. International Art Exhibition at the Royal Crystal Palace in Munich]
 
1898
С.-Петербург. Весенняя выставка в залах Имп. Академии художеств
[St. Petersburg. Spring exhibition at the Imperial Academy of Arts]
München. Münchener Jahres-Ausstellung im kgl. Glaspalast
[Annual Art Exhibition at the Royal Crystal Palace in Munich]
Berlin. Grosse Berliner Kunstausstellung [Important Art Exhibition in Berlin]
 
1899
München. Münchener Jahres-Ausstellung im kgl. Glaspalast
[Annual Art Exhibition at the Royal Crystal Palace in Munich]
 
1900
Одесса. Выставка художников, бывших учеников Рисовальной школы Одесского Общества Изящных Искусств в ознаменование XXXV лет существования школы
[Odessa. Exhibition of former students of the Odessa Art school]
München. Münchener Jahres-Ausstellung im kgl. Glaspalast
[Annual Art Exhibition at the Royal Crystal Palace in Munich]
Рига. Первая выставка поощрения любви к искусству и художествам устройством передвижных выста-вок [Riga, 1st Exhibition for the benefaction of the love for the fine art by dint of organisation of itinerant exhibitions]
 
1901
С.-Петербург. Весенняя выставка в залах Имп. Академии художеств
[St. Petersburg. Spring exhibition at the Imperial Academy of Arts]
С.-Петербург. Выставка произведений Ф. А. Рубо в залах Имп. Академии художеств
[Roubaud’s single artist show at the Imperial Academy of Arts]  
München. VIII. Internationale Kunstausstellung im kgl. Glaspalast
[VIII. International Art Exhibition at the Royal Crystal Palace in Munich]
 
1902
Москва. Х-ая выставка С.-Петербургского Общества художников в Москве
[Moscow. 10th exhibition of paintings of the Petersburg Society of the artists]
München. Münchener Jahres-Ausstellung im kgl. Glaspalast
[Annual Art Exhibition at the Royal Crystal Palace in Munich]
 
1903
München. Münchener Jahres-Ausstellung im kgl. Glaspalast [Annual Art Exhibition at the Royal Crystal Palace in Munich]
 
1905
Севастополь, специальная постройка. Панорама
Штурм 6 июня 1855 года

[Sevastopol. Special building. Panorama
The Storming on June 6, 1855
]
München. IX. Internationale Kunstausstellung im kgl. Glaspalast
[IX. International Art Exhibition at the Royal Crystal Palace in Munich]
 
1906
München. Münchener Jahres-Ausstellung im kgl. Glaspalast
[Annual Art Exhibition at the Royal Crystal Palace in Munich]
 
1907
С.-Петербург. Весенняя выставка в залах Имп. Академии художеств
[St. Petersburg. Spring exhibition at the Imperial Academy of Arts]
München. Münchener Jahres-Ausstellung im kgl. Glaspalast
[Annual Art Exhibition at the Royal Crystal Palace in Munich]
 
1908
С.-Петербург. Выставка рисунков и эстампов в залах Имп. Академии художеств
[St. Petersburg. Exhibition of drawings and prints at the Imperial Academy of Arts]
С.-Петербург. Весенняя выставка в залах Имп. Академии художеств
[St. Petersburg. Spring exhibition at the Imperial Academy of Arts]
München. Münchener Jahres-Ausstellung verbunden mit einer Jubiläumsausstellung der Allgemeinen Deutschen Künstlergenossenschaft im kgl. Glaspalast
[Annual Art Exhibition at the Royal Crystal Palace in Munich along with a Jubilee Exhibition of the General German Art Association]
 
1909
С.-Петербург. Весенняя выставка в залах Имп. Академии художеств
[St. Petersburg. Spring exhibition at the Imperial Academy of Arts]
Москва. Весенняя [академическая] выставка в залах Училища живописи, ваяния и зодчества
[Moscow. Spring exhibition of the Academy of Arts at the Moscow school of painting, sculpture and architecture]
Севастополь. Демонстрация панорамы Штурм аула Ахульго в помещении панорамы
Штурм 6 июня 1855 года
[Sevastopol, Special building of
The Storming on June 6, 1855
.
The Storming of Achulgo
]
Munich. X. Internationale Kunstausstellung im kgl. Glaspalast veranstaltet von der „Münchener Künstlergenossenschaft“ im Verein mit der „Münchener Secession“
[X. International Art Exhibition at the Royal Crystal Palace, organized by the Munich Art Association along with the Munich Secession]
 
1909 / 1910
С.-Петербург. Выставка рисунков и эстампов в залах Имп. Академии художеств
[St. Petersburg. Exhibition of drawings and prints at the Imperial Academy of Arts]
 
1909 / 1911
C.-Петербург. Павильон на Марсовом поле.  Панорама
Штурм 6 июня 1855 года

[St. Petersburg, Champs de Mars (purposely built rotunda, not any longer existing).
The Storming on June 6, 1855
]  
 
1909 / 1914
C.-Петербург. Павильон на Марсовом поле.  Панорама
Штурм аула Ахульго

[St. Petersburg, Champs de Mars (purposely built rotunda, not any longer existing).
The Storming of Achulgo
]
 
1910
С.-Петербург. Весенняя выставка в залах Имп. Академии художеств
[St. Petersburg. Spring exhibition at the Imperial Academy of Arts]
München. Münchener Jahres-Ausstellung im kgl. Glaspalast
[Annual Art Exhibition at the Royal Crystal Palace in Munich]
 
1911
С.-Петербург. Весенняя выставка в залах Имп. Академии художеств
[St. Petersburg. Spring exhibition at the Imperial Academy of Arts]
München. Jubiläums-Ausstellung der Münchener Künstler-Genossenschaft zu Ehren des 90. Geburtstages sr. kgl. Hoheit des Prinz Regenten Luitpold von Bayern
[Munich. Jubilee Art Exhibition in honor of the 90th Birthday of His Royal Highness Prince-regent Luitpold von Bayern]
 
1912
Munich, (purposely built rotunda, not any longer existing). Panorama The Battle of Borodino
Императорский Российский исторический музей им. имп. Александра III. Юбилейная выставка к столетию Отечественной войны 1812 года
[Moscow. Alexander III Imperial Russian History Museum. Exhibition dedicated to the Century jubilee of the Patriotic War of 1812]
Москва. Здание нa Чистопрудном бульваре (не существует). Панорама Бородинская битва (при открытии - Бородино)
[Moscow. Purposely built rotunda, not any longer existing on the Chystoprudny Boulevard. The Battle of Borodino]
 
1913
С.-Петербург. Весенняя выставка в залах Имп. Академии художеств
[St. Petersburg. Spring exhibition at the Imperial Academy of Arts]
Москва. Выставка картин частных коллекций в доме Имп. Строгановского училища
[Moscow. Exhibition of paintings from private collections at the Imperial Stroganoff School of applied arts]
München. XI. Internationale Kunstausstellung im kgl. Glaspalast veranstaltet von der „Münchener Künstlergenossenschaft“ im Verein mit der „Münchener Secession“
[XI. International Art Exhibition at the Royal Crystal Palace, organized by the Munich Art Association along with the Munich Secession]
Berlin. Grosse Berliner Kunstausstellung [Important Art Exhibition in Berlin]
 
1914
С.-Петербург. Вторая выставка коллекции П. В. Деларова. Акварели, рисунки и этюды
[St. Petersburg. 2nd exhibition of P. V. Delarov collection. Watercolors, drawings and studies]
München. Münchener Jahres-Ausstellung im kgl. Glaspalast
[Annual Art Exhibition at the Royal Crystal Palace in Munich]
 
1916
(27 апреля – 11 марта) Петроград. Аукцион коллекции Н. Ловитона
[Petrograd, Auction of N. Loviton collection, April 27 – March 11)
München. Münchener Jahres-Ausstellung im kgl. Glaspalast
[Annual Art Exhibition at the Royal Crystal Palace in Munich]
 
1917
München. Münchener Kunst-Ausstellung im kgl. Glaspalast
[Annual Art Exhibition at the Royal Crystal Palace in Munich]
 
1918
München. Münchener Kunst-Ausstellung im kgl. Glaspalast
[Annual Art Exhibition at the Royal Crystal Palace in Munich]
 
1919
München. Münchener Kunst-Ausstellung im Glaspalast
[Annual Art Exhibition at the Crystal Palace in Munich]
 
1921
München. Münchener Kunst-Ausstellung im Glaspalast
[Annual Art Exhibition at the Crystal Palace in Munich]
 
1922
München. Galerie Heinemann.
Malerei von 1850 bis 1880

[commercial art gallery Heinemann in Munich,
Paintings from 1850 to 1880
]
 
1924
München. Galerie Wimmer [commercial art gallery Wimmer in Munich]
 
1925
München. Münchener Kunstausstellung im Glaspalast
[Annual Art Exhibition at the Crystal Palace in Munich]
 
1928
Munich. The Neue Galerie at Residenzstrasse. Memorial exhibition
 
1929
München. Münchener Kunstausstellung im Glaspalast
[Annual Art Exhibition at the Crystal Palace in Munich]
 
1939
Москва. Государственная Третьяковская Галерея. Русская историческая живопись
[Moscow, Tretyakov Gallery. Russian history painting]
Передвижная выставка произведений из собрания Государственной Третьяковской галереи
[Itinerant exhibition of works of art from the Tretyakov gallery]
 
1951
Ленинград. Выставка картин русских художников второй половины XIX века из частных собраний Ленинграда [Leningrad. Exhibition of works by Russian artists of the 2nd  half of the 19th century from private collections in Leningrad]
 
1958
Киев. Выставка частных собраний произведений русских художников второй половины XIX – начала XX века в Киевском Государственном музее Русского искусства
[Kiev, Museum of Russian art. Exhibition of works by Russian artists of the 2nd  half of the 19th  – early 20th century from private collections]
Одесса. Выставка картин русских и украинских художников 2-ой половины 19 – начала 20 века из частных собраний Одессы
[Odessa art Museum. Exhibition of works by Russian artists of the 2nd half of the 19th – early 20th century from private collections in Odessa]
 
1962
Передвижная выставка произведений из собрания Государственной Третьяковской галереи
[Itinerant exhibition of works of art from the Tretyakov gallery]
Москва. Открытие восстановленной панорамы «Бородинская битва» в специально построенном здании [Moscow. Opening of the new Museum-panorama with the panorama The Battle of Borodino]
 
1968
Москва. Музей-панорама «Бородинская битва». К 112-ой годовщине со дня рождения Ф. А. Рубо
[Moscow, Museum-panorama „The Borodino Battle“. Exhibition commemorating Roubaud’s 112th anniversary]
 
1971
Москва. Музей-панорама «Бородинская битва». К 115-ой годовщине со дня рождения Ф. А. Рубо
[Moscow, Museum-panorama „The Borodino Battle“. Exhibition to Roubaud’s 115th anniversary]
 
1973
Москва. Музей-панорама «Бородинская битва». Творчество Ф. А. Рубо
[Moscow, Museum-panorama „The Borodino Battle“. F. A. Roubaud]
 
1977
Москва. Музей-панорама «Бородинская битва». Творчество Ф. А. Рубо
[Moscow, Museum-panorama „ The Borodino Battle “. F. A. Roubaud]
 
1978
München. Galerie Schöninger. Franz Roubaud 1856 - 1928. Ausgewählte Zeichnungen. Eine Ausstellung anlässlich des 50. Todestages von Prof. F. Roubaud
[commercial art gallery Schöninger in Munich, Franz Roubaud 1856 – 1928. Selected Drawings. Exhibition commemorating the 50th obit of Prof. F. Roubaud ]
 
1979
Москва. Музей-панорама «Бородинская битва». Выставка новых поступлений
[Moscow, Museum-panorama „ The Borodino Battle “. New acquisitions]
München. Neue Pinakothek. Die Münchener Schule 1850 – 1914 1
 
1980 / 1987
Государственный Бородинский военно-исторический музей-заповедник. Бородино – слава России
[National Military-Historical Museum-reservation "Borodino". Borodino - Fame of Russia]
 
1980
Москва. Музей-панорама «Бородинская битва». Творчество Ф. А. Рубо
[Moscow, Museum-panorama „ The Borodino Battle “. Franz Roubaud]
Одесса. Живопись 19 – начала 20 века из фондов Одесского художественного музея
[Odessa. Paintings of the 2nd half of the 19th – early 20th century from Odessa Art museum]
 
1982
Ленинград. Центральный выставочный зал. Русская графика XVIII – XX веков (из собрания И. В. Качурина и Я. Е Рубинштейна).
[Leningrad. Central exhibition hall. Russian graphic art from 18th to 20th century from the collections of I. Kachurin and Ya. Rubinstein]
 
1983
Москва. 225 лет Академии художеств СССР. Ретроспективная выставка
[Moscow. 225th Anniversary of the Academy of Arts. A Retrospective]
Казань. Выставка произведений выдающихся художников, посвященная 225-летию Академии художеств СССР. Из фондов Музея изобразительных искусств ТАССР и Государственного Русского музея
[Kasan. 225th Anniversary of the Academy of Fine Arts. An exhibition from Museum of Fine Arts, Kasan along with the State Russian Museum, St. Petersburg]
 
1986
Москва. Музей-панорама «Бородинская битва». Творчество Ф. А. Рубо. К 130-летию со дня рождения [Moscow, Museum- panorama „ The Borodino Battle “. Exhibition commemorating Roubaud’s 130th anniversary]
Севастополь. Севастопольский художественный музей им. М. П. Крошицкого. Выставка произведений Ф. А. Рубо, посвященная 130-летию со дня рождения художника (из фондов музеев города)
[Sevastopol, M. P. Kroshitsky Art Museum. Exhibition commemorating Roubaud’s 130th anniversary]
 
1987
Москва. Музей-панорама «Бородинская битва». Два века панорамной живописи
[Moscow, Museum-panorama „ The Borodino Battle “. Two centuries of the panorama painting]
 
1988
Москва (Государственная Третьяковская галерея) и Ленинград (Государственный Эрмитаж). Выставка художественных произведений XVI – XX веков из собрания Г. Басмаджяна
[Tretyakov Gallery, Moscow and Hermitage, Leningrad. Masterpieces of the 16th – 20th century from the Basmadjian Collection, Paris]
 
1989
Москва. Музей-панорама «Бородинская битва». Творчество Ф. А. Рубо
[Moscow, Museum-panorama „ The Borodino Battle “. Franz Roubaud]
 
1989 – 1993
Владимирский собор Спасо-Бородинского монастыря. Реликвии Бородинского музея-заповедника [St. Vladimir Cathedrale of the Borodino Savior Convent. The relics of the Borodino Field Museum-Preservation]
 
1993
Bonn. Kunst- und Ausstellungshalle. Sehsucht – Eräugnis und Ent-Täuschung [free translation of the German play on words: The Lure of View – Spatial Simulations and Disillusions]
 
1994
Москва. Музей-панорама «Бородинская битва». Ф. Рубо – анималист
[Moscow, Museum-panorama „The Borodino Battle “. Roubaud as animalist]
 
1996
Москва. Музей-панорама «Бородинская битва». К 140-летию со дня рождения Ф. А. Рубо
[Moscow, Museum-panorama „ The Borodino Battle “. Exhibition commemorating Roubaud’s 140th anniversary]
 
1997
Севастополь. Музей героической обороны и освобождения Севастополя. Армии Франции, Великобритании, Турции, Сардинии в осаде Севастополя 1854 – 1855 гг.
[Sevastopol, Museum of the Heroic Defence and Liberation of Sevastopol. French, English, Turkish and Sardinia armies in the siege of Sevastopol]
 
2000
Москва. Государственная Третьяковская Галерея. Русское искусство XVIII – начала XX века. Новые поступления [Moscow, Tretyakov Gallery. Russian art of the 18th – early 20th century. New acquisitions]
 
2001
Москва. Государственный Исторический музей. “Славься ввек, Бородино!”
[Moscow, State Historical Museum. “Be glorious forever, Borodino!”]
Москва. Музей-панорама «Бородинская битва». «Мы – дети Родины». Pисунки Ф. А. Рубо
[Moscow, Museum-panorama „ The Borodino Battle “. “We are our Motherland’s children”: F. Roubaud’s drawings]
 
2002
Москва. Государственная Третьяковская Галерея. Вернем Грозному музей
[Moscow, Tretyakov Gallery. Grosny gets back its museum]
 
2002 / 2011
Государственный Бородинский военно-исторический музей-заповедник. Бородино – битва гигантов
[National Military-Historical Museum-reservation "Borodino. Battle of the giants]
 
2003
Москва. Музей-панорама «Бородинская битва». Франц и Сильвия Рубо. Живопись. Графика
[Moscow, Museum-panorama „ The Borodino Battle “. Franz and Sylvia Roubaud. Paintings. Drawings]
 
2004
Москва. Государственный Исторический музей. «Меж гор и гребней». Северный Кавказ XIX в.
[Moscow, State Historical Museum. „In the mountains”. North Caucasus in the 19th century]
 
2004 / 2005
Москва. Государственная Третьяковская Галерея. Пленники красоты
[Moscow, Tretyakov Gallery. Prisoners of Beauty]
 
2006
Севастополь. Выставка Этюды и эскизы Ф. А. Рубо к панораме Штурм 6 июня 1855 г., посвященная 150-летию со дня рождения художника. Из коллекции Национального Музея героической обороны и освобождения Севастополя
[Sevastopol, National Museum of the Heroic Defence and Liberation of Sevastopol. Roubaud’s studies and sketches for the panorama The Storming on June 6, 1855]
 
2006 / 2007
Москва. Музей-панорама «Бородинская битва». «Меня следует считать русским художником». К 150-летию со дня рождения Ф. А. Рубо
[Moscow, Museum-panorama „The Borodino Battle “ “I Should Be Regarded as a Russian Artist”].
 
2007
Волгоград. Музей-панорама «Сталинградская битва». «Бородино всецело охватило меня…» (персональная выставка из собрания Музея-панорамы «Бородинская битва»)
[Volgograd, Museum-pano-rama „The Battle of Staligrad“. One-man show from the collection of Museum-panorama „The Borodino Battle “]
 
2011 / 2012
Махачкала. Дагестанский гос. музей изобразительных искусств им. П.С. Гамзатовой. Ахульго, Дагестан, Кавказ в творчестве Франца Рубо
[Machachkala, P. C. Gamsatova Dagestan museum of fine arts. Achulgo, Dagestan, Caucasus in Roubaud’s œuvre]
 
2012
Москва. ГМЗ «Царицыно». Кавказский словарь: Земля и люди люди
[Moscow, Tsaritsyno. The dictionary of the Caucasus: Earth and men]
Севастополь. Национальный Музей героической обороны и освобождения Севастополя. Герои подземных сражений. Диорамы Рубо
[Sevastopol, National Museum of the Heroic Defence and Liberation of Sevastopol. Roubaud’s dioramas]
Exhibitions / Выставки